เเบ่งเพศอย่างไรในภาษาเยอรมัน

เพศในภาษาเยอรมัน (Geschlecht der Substantive )

ภาษาเยอรมันมีความสวยงาม เเละสุภาพ ไม่เชื่อดูสิ ว่าเขาเเบ่งสิ่งต่างๆในโลกนี้ออกเป็นสามเพศ

เเละให้ความสำคัญในเเง่ว่า การผันกริยา เติมคำขยาย อธิบายคำเเสดงเเทนประธาน ฉะนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องพยายามจำให้ได้ว่า สิ่งที่เรากำลังพูดถึง เป็นเพศไหน มาดูหลักเกณฑ์การช่วยจำเพศเบื้องต้นกันดีกว่า

จุดประสงค์ในการเรียนรู้

เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งไหน เป็นเพศอะไร

คำนาม	เพศ
der Mann die Frau das Kind	male female neuter

กฏทั่วไป

ในภาษาเยอรมันมี 3 เพศ: männlich (ชาย) weiblich (หญิง) sächlich (กลาง)

 

เเต่ละเพศจะบ่งด้วยคำนำหน้า: der สำหรับคำนามเพศชาย die สำหรับคำนามเพศหญิง das สำหรับคำนามเพศกลาง

คำนามไหนจะเป็นเพศไหน?

มีกฏว่า: ไม่มีกฏตายตัว หรือเพียงเเค่เป็นสิ่งที่ยอมรับกันทั่วไป.

มีตย.การจำทั่วไปว่า บางอย่างที่เรารู้โดยพื้นฐานอยู่เเล้วว่าเป็นเพศไหน ก็จะเอาคำนำหน้าเพศนั้นไประบุเลย อาทิเช่น

• der Mann (man)->     ส่วนใหญ่ ก็ต้องเป็นเพศชาย
• die Frau (woman)-> ส่วนใหญ่ ก็ต้องเป็นเพศหญิง
• das Mädchen (girl)->ส่วนใหญ่ ก็ต้องเป็นเพศหญิง เเต่ในภาษาเยอรมัน เลือกจะให้เป็นเพศกลางเเทน!

จึงอาจจะเรียกได้ว่า ในทางเเกรมม่าของภาษาเยอรมัน ไม่สามารถเป็นกฎตายตัวได้เหมือนกัน ว่าสิ่งนี้ต้องเป็นเพศนี้เเน่นอน

ตย.ที่สองคือ ศัพท์ทั้งหมดของคำที่เกี่ยวข้องกับมหาสมุทร หรือทะเลจะมีได้ทั้ง 3 เพศ:

• der Ozean -> ชาย
• die See     ->  ผู้หญิง
• das Meer  -> กลาง

ดังนั้น หากจะเรียนภาษาเยอรมัน เราควรเรียน เเละท่องจำ เพศควบคู่ไปกับคำนามเลย เพื่อจะได้ชินกับ การเรียกเพศของคำนามนั้น เเต่อย่างไรก็ตาม ยังมีหลักการจำเกี่ยวกับเรื่องเพศ ที่ใช้กันเป็นส่วนใหญมาช่วยให้เราจำได้ดียิ่งขึ้น

DER - male nouns เพศชาย

1. วันทั้งหมด, เดือน เเละฤดูกาล

• der Montag (Monday)
• der Mai (May)
• der Winter (winter)

2. อาชีพเเละสัญชาติ ที่เราหมายถึงเพศชายเลย

• der Arzt (หมอผู้ชาย)
• der Student (นักเรียนชาย)
• der Deutsche (ชายชาวเยอรมัน)

3. ชื่อ ยี่ห้อ รถ

• der ICE (รถด่วนในเยอรมันนี)
• der Mercedes (ยี่ห้อรถเมอร์ซิเดส)
• der VW (ยี่ห้อรถในเยอรมัน)

4. บุคคลที่เรารู้คุ้นอยู่เเล้วว่าต้องเป็นเพศชายเเน่ๆ

• der Mann (ผู้ชาย)
• der Junge (เด็กผู้ชาย)
• der Bruder (น้องหรือพี่ชาย)

5. ชื่อภูเขา เเละทะเลสาป

• der Bodensee (ทะเลสาปโบเดนเซ)
• der Mount Everest (ภูเขาเอวอร์เรต)
• der Kilimandscharo (ชื่อยอดเขาในเเอฟริกา)

6. คำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย-ich, -ig, -ling

• der Honig (น้ำผึ้ง)
• der Teppich (พรม)
• der Schädling (ศรัตรูพืช)

7. คำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย-el,-en, -er are male

• der Wagen (รถ)
• der Löffel (ช้อน)
• der Becher (เเก้วกาเเฟ)

DIE - female nouns เพศหญิง

1. คำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -heit, -keit, -schaft, -tät, -ung

• die Freundschaft (ความเป็นเพื่อน)
• die Freiheit (อิสรภาพ
• die Wohnung (อาพาร์ทเมนส์)

2. คำนามทั้งหมดที่ลงท้าย-ik, -ade, -age, -enz, -ette, -ine, -ion, -ur are female

• die Musik (เพลง
• die Waage (ราศีตุลย์
• die Nation (เชื้อชาติ)

3. ตัวเลขทั้งหมด

• die Eins (หนึ่ง)
• die Zwei (สอง)
• die Drei (สาม)

4. คำนามที่ระบุ หรือรู้อยู่เเล้วว่าเป็นเพศหญิงเเน่นอน

• die Frau (ผู้หญิง)
• die Dame (ผู้หญิง)
• die Tochter (ลูกสาว)

5. ชื่อดอกไม้ ต้นไม้ทั้งหมด

• die Rose (ดอกกุหลาบ)
• die Orchidee (กล้วยไม้)
• die Palme (ปล์าม)

6. คำนามทั้งหมดที่ลงท้าย-ei, -ie, -ive, itis, isse are female

• die Polizei (ตำรวจ)
• die Linie (เส้น)
• die Initiative (ความคิดริเริ่ม)

7. คำนามทั้งหมดที่ลงท้าย-e are female

• die Ecke      (หัวมุม)
• die Grenze (เขตเเดน)
• die Decke   (เพดาน)

DAS - neuter nouns เพศรวม

1. คำนามทั้งหมดที่ลงท้าย -lein, -chen are neuter

• das Fräulein (หญิงสาว)
• das Mädchen (เด็กผู้หญิง)
• das Kätzchen (ลูกเเมว)

2. ชื่อโรงเเรม ,คาเฟ่,โรงละคร

• das Hilton (Hilton)
• das Gewandhaus (โรงละครที่มีชื่อเสียงมากในเยอรมัน)
• das Altwerk (pizza restaurant in Nideggen)

3.สีทั้งหมด

• das Blau (สีน้ำเงิน)
• das Rot   (สีเเดง)
• das Gelb  (สีเหลือง)

4. คำกริยาที่ใช้เป็นคำนามทั้งหมด

• das Lesen         (การอ่าน)
• das Schreiben (การเขียน)
• das Sehen        (การเห็น)

5. ชื่อเมือง,ชื่อประเทศ

• das Deutschland (Germany)
• das Italien   (Italy)
• das Köln (Cologne)

6. คำนามทั้งหมดที่ลงท้าย-tum, -ment, -um, -ium, -nis are neuter

• das Museum (พิพิธภัณฑ์)
• das Datum (วันที่)
• das Verhältnis (ความสัมพันธ์)

7. คำนามที่ขึ้นต้นด้วย  "Ge" and ending with "e"

• das Gebäude (ตึก,อาคาร)
• das Gefüge (โครงสร้าง)
• das Gerede (ซุบซิบ,นินทา)