Posessessivpronomenจะเเสดงความเป็นเจ้าของอย่างไงดี

Posessessivpronomen

คือแกรมม่าที่บ่งบอกหรือแสดงความเป็นเจ้าของในประโยค ในขณะที่เราพูดหรือสนทนากัน ซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นกรรม

เป็นประธานของประโยค หรือใช้แทนคำนำหน้านามได้

Posessessivpronomen จะมีโครงสร้างที่ตายตัว และจะต้องดู Personalpronomen หรือคำแทนตัวด้วยว่า อยู่ในฟอร์มไหน โครงสร้างและการผันสามารถแจกแจงแบบละเอียดได้ดังนี้

Ich	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	mein	meine	mein	meine
Akk	meinen	meine	mein	meine
Dat	meinem	meiner	meinem	meinen
Gen	meines	meiner	meines	meiner

Du	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	dein	deine	dein	deine
Akk	deinen	deine	dein	deine
Dat	deinem	deiner	deinem	deinen
Gen	deines	deiner	deines	deiner

Er/Es	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	sein	seine	sein	seine
Akk	seinen	seine	sein	seine
Dat	seinem	seiner	seinem	seinen
Gen	seines	seiner	seines	seiner

sie	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	ihr	ihre	ihr	ihre
Akk	ihren	ihre	ihr	ihre
Dat	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Gen	ihres	ihrer	ihres	ihrer

Wir	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	unser	unsere	unser	unsere
Akk	unseren	unsere	unser	unsere
Dat	unserem	unserer	unserem	unseren
Gen	unseres	unserer	unseres	unserer

ihr	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	euer	euere	euer	euere
Akk	eueren	euere	euer	euere
Dat	euerem	euerer	euerem	eueren
Gen	eueres	euerer	eueres	euerer

Sie	Mas.	Fem.	Neu.	Pl.
Nom	ihr	ihre	ihr	ihre
Akk	ihren	ihre	ihr	ihre
Dat	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Gen	ihres	ihrer	ihres	ihrer

Mein/meine  ของฉัน

Dein/deine    ของเธอ

Sein/seine     ของเขา

Ihr/ihre          ของหล่อน

Unser/unsere   ของพวกเราทั้งหลาย

Euer/euere   ของพวกเขา ของพวกคุณทั้งหลาย

Ihr/ihre         ของคุณ ของท่าน ของท่านทั้งหลาย

จากโครงสร้างด้านบน เราสามารถทำความเข้าใจเองได้ด้วยการสังเกตคำสรรพนาม หรือบทสนทนาในแต่ละประโยค แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น Posessessivpronomen จะทำหน้าที่เป็นเจ้าของในบางสิ่งบางอย่างหรือบางสถานการณ์เสมอ

ตัวอย่างประโยค

ประโยคที่มี Posessessivpronomen รวมอยู่ในประโยค ซึ่งทุกคนสามารถสังเกตได้ว่า Posessessivpronomen จะทำหน้าที่เป็นได้ทั้ง คำนำหน้านาม ที่แสดงความเป็นเจ้าของในตำแหน่งที่หนึ่งหรือเป็นประธานของประโยค

Meine Mutter hat heute Geburstag

Dein Mann arbeite nicht mehr bei uns.

Sein Auto ist kaputt.

ihr Handy hat kein Akku mehr.

Unser Haus ist im moment leer.

Ihre Frau ist schoen.

ประโยคที่มี Posessessivpronomen ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค แต่ก็ยังคงทำหน้าที่แสดงความเป็นเจ้าของอยู่เหมือนเดิม ซึ่งจะอยู่ในตำแหน่งที่สามของประโยคเสมอ ไม่ว่าจะเป็นประโยคคำถาม หรือประโยคบอกเล่าก็ตาม เช่น

Das ist mein Buch.

Ist das deine Frau?

Ist das sein Hund?

Das ist ihr Mann.

Sind das unsere Wohnung?

Das sind eueres Essen?

Ist das ihr Mann?

แหล่งอ้างอิง :ภาษามัน มันกับครูอ้อม  จุลสารชาวไทย ฉบับที่ 200 ปีที่ 18 กุมภาพันธ์ 2553 หน้า39